Zusammenarbeit

  • Was kann ich mir bei einer Zusammenarbeit mit Ihnen erwarten?


    Maßgeschneiderte Texte mit den bestmöglichen Ergebnissen für Ihr Unternehmen. Sinnvolle Anmerkungen, sofern eine kulturelle Anpassung der Produktnamen, des Angebots etc. notwendig erscheint.

    Texte, die Ihnen die Tür zu neuen Märkten eröffnen und zum Wohl Ihres Unternehmens beitragen.

    Eine sinnvolle Investition in die Zukunft Ihres Unternehmens.
     

  • Wie sieht eine Zusammenarbeit mit mir aus?



    Melden Sie sich bei mir.

    Wir besprechen dann gemeinsam Ihre Ziele und Erwartungen an die Texte.

    Ich erstelle Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot ganz nach Ihren Wünschen.

    Sie investieren sinnvoll in Ihr Unternehmen und die Umsätze steigen.

     
  • Was benötige ich von Ihnen?


    Angaben zur Sprachkombination. Ich bearbeite nur Texte in den Sprachen Deutsch, Italienisch und Englisch.

    Referenzmaterial

    Wurden schon Texte (Broschüren etc.) in diese Sprache übersetzt?
     

  • Wie entstehen Text mit dem mehr an Umsatz für Ihr Unternehmen?



    Durch Zusammenarbeit

    mit Ihnen

    mit spezialisierten, muttersprachlichen ÜbersetzerInnen

    mit Agenturen für Werbung und PR

     
  • Wie schnell kann ein Text in einer anderen Sprache neu getextet (Stichwort: Transcreation) werden?


    Leider stehen meine Kapazitäten nicht unbegrenzt zur Verfügung. Melden Sie sich schnell bei mir und sichern Sie sich meine Zeit.

    Übrigens spielt es keine Rolle, ob Sie nicht in Villach, sondern in Graz, Wien, Linz, Berlin, Salzburg oder Zürich zu Hause sind. Wir können auch via E-Mail, Telefon oder Skype zusammenarbeiten. Ich freue mich auf Sie.

Öffnen wir gemeinsam die Tür zu neuen Märkten

www.sprachoffice.at/kontakt.html

Lassen Sie sich noch heute beraten.

Sprachoffice Iris Steiner, MA | St.-Martiner-Straße 39/5/37, 9500 Villach | Tel: +43 664 / 51 45 699 | Email: info@sprachoffice.at